शब्दार्थ

आँचल

aanchal

hinoun, masculine

अर्थ

दुपट्टे या साड़ी का सिरा; पल्लू अथवा किनारा।

विस्तार

उर्दू और हिंदी काव्य में 'आँचल' दुपट्टे या साड़ी के पल्लू को कहते हैं, जो शृंगार, लज्जा और वात्सल्य का द्योतक है। प्रस्तुत शेर में 'दामन-ए-बादिया का आँचल' रेगिस्तान या जंगल के अंतिम छोर अथवा विस्तार का प्रतीक बनकर आया है जिसे तीव्र इच्छा ने थाम रखा है। यह विरह, दीवानगी और प्रेमी के अधिकार का सुंदर बिंब बाँधता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit (अञ्चल / añcala), via Prakrit into Hindi and Urdu.

प्रयोग

A staple motif of romance and modesty in classical and modern ghazal, often paired with the movement of the wind or the longing grasp of the lover.

उदाहरण

हवा के रुख़ से उड़ा जो आँचल

थामे हुए हैं वो दामन का आँचल

समानार्थी

पल्लूदामनकिनाराकोर

संबंधित शब्द

दुपट्टाओढ़नीचादरनक़ाब
← शब्दकोश पर वापस