अहवाल

अर्थ

हालात, दशा, स्थिति या अवस्था।

विस्तार

'अहवाल' अरबी शब्द 'हाल' का बहुवचन है, जिसका अर्थ दशा, हालात या परिस्थितियाँ होता है। इस शे'र में यह माशूक़ों (बुतों) की उस लाचार हालत की ओर संकेत करता है, जहाँ आशिक़ के न रहने पर उनके नाख़ून ख़ून-ए-जिगर (रूपी हिना) के मोहताज हो गए हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic أحوال (aḥwāl), the broken plural of حال (ḥāl, meaning state, condition, or situation).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is standardly treated either as a plural or a singular collective noun to narrate a lover's woes or the shifting tides of fortune.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द