अहमक़ों

अर्थ

मूर्खों, बेवक़ूफ़ों, नादान लोगों।

विस्तार

'अहमक़' (मूर्ख) का बहुवचन रूप, जिसका आशय नासमझ और विवेकहीन लोगों से है। इस शे'र में शायर उन संकीर्ण लोगों पर तंज़ करता है जो इश्क़ और चाहत की गहराई समझे बिना उसे बुतपरस्ती कह देते हैं। यह शब्द सतही समझ रखने वाले आलोचकों के प्रति तिरस्कार प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic أحمق ('aḥmaq', foolish/stupid), adapted into Urdu with the Hindustani plural oblique suffix '-oñ'.

प्रयोग

In classical ghazal, it is often employed by the poet to disdain orthodox critics, moralists, or rivals who fail to understand the subtleties of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द