शब्दार्थ
अहद-शिकन
'ahd-shikan
hiadjective / noun
अर्थ
वादा तोड़ने वाला, अहद की ख़िलाफ़-वर्ज़ी करने वाला, बेवफ़ा।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'अहद-शिकन' उस महबूब को कहते हैं जो वफ़ा और मुहब्बत का क़ौल-ओ-क़रार तोड़ दे। प्रस्तुत शेर में शायर इस वादा तोड़ने वाले को सम्बोधित करता है कि आशिक़ के ख़ून-ए-वफ़ा के बाद आख़िरकार वह भी शर्मिंदा और पशेमाँ हुआ।
व्युत्पत्ति
Arabic 'ahd' (covenant, pledge, oath) + Persian 'shikan' (breaker, agentive stem of shikastan, to break).
प्रयोग
Frequently used in the ghazal tradition as an epithet for the fickle and cruel beloved who disregards lovers' covenants.
उदाहरण
ऐ अहद-शिकन, तिरी इस बे-रुख़ी का क्या गिला करें।
अहद-शिकन से कभी वफ़ा की उम्मीद मत रखना।
समानार्थी
पैमाँ-शिकनवादा-ख़िलाफ़बे-वफ़ा
संबंधित शब्द
अहदशिकस्तपैमानवफ़ा
