अहकाम

अर्थ

आदेश, फ़रमान, धार्मिक या ईश्वरीय आज्ञाएँ।

विस्तार

'अहकाम' अरबी शब्द 'हुक्म' का बहुवचन है, जिसका अर्थ आदेश, नियम अथवा धार्मिक फ़रमान होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका अभिप्राय ईश्वर के पावन और अकाट्य नियमों से है। शायर यह स्पष्ट करता है कि ईश्वरीय आदेश तो पूर्णतः सत्य हैं, परंतु व्याख्याकार अपनी मनमानी व्याख्याओं से उनके वास्तविक अर्थ को विकृत कर देते हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic root ح-ك-م (ḥ-k-m); broken plural of 'ḥukm' (command, decree, ruling).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it usually refers to divine ordinances and religious obligations, or figuratively to the absolute mandates laid down by the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द