शब्दार्थ
असबाब
asbaab
hinoun, masculine plural
अर्थ
कारण, साधन, वजूहात अथवा सामान।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'असबाब' का प्रयोग कारणों, साधनों अथवा भौतिक परिस्थितियों के अर्थ में होता है। इस शे'र में यह 'असबाब-ए-मस्तूरी' (छिपने या पर्दे के साधन/कारण) के संदर्भ में आया है, जहाँ आशिक़ की आँखों की बीनाई ही महबूब के ओझल रहने का सबब बनती है।
व्युत्पत्ति
Arabic, broken plural of 'sabab' (سبب), signifying causes, ties, or means.
प्रयोग
In philosophical and mystical ghazals, 'asbaab' (causes/material means) is frequently contrasted with 'Musabbib-ul-Asbaab' (God, the causer of all causes).
उदाहरण
दुनियावी असबाब से तक़दीर नहीं बदलती।
पर्दे के पीछे हैं कई असबाब-ए-तमन्ना।
समानार्थी
कारणवजूहातसाधनइल्लतें
संबंधित शब्द
सबबमुसब्बबवजहबाइस
