असपंद

अर्थ

हरमल का दाना, जिसे नज़र-ए-बद उतारने के लिए आग में जलाते हैं।

विस्तार

असपंद (या इसपंद) हरमल के पौधे का बीज है, जिसे बुरी नज़र उतारने के लिए दहकते अंगारों पर डाला जाता है। आग पर पड़ते ही यह बीज तड़कता और बेचैनी से उछलता है। इस शे'र में एक सच्चे मोमिन के धैर्य की तुलना आग में तड़कने वाले असपंद के दाने की बेचैनी और शोर से की गई है।

व्युत्पत्ति

Persian 'ispand' / 'aspand' (اسپند), derived from Old Persian / Avestan 'spənta' meaning 'holy' or 'sacred'.

प्रयोग

In classical Urdu and Persian poetry, 'dāna-e-aspand' is a standard trope symbolizing extreme restlessness, agitation, and suffering under the heat of passion or trial.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द