शब्दार्थ
असील
asīl
hiadjective
अर्थ
असली, विशुद्ध, उत्तम कुल का या ख़ालिस।
विस्तार
'असील' का अर्थ विशुद्ध, उत्तम नस्ल या प्रामाणिक होता है। प्रस्तुत शे'र में 'तेग़-ए-असील' से तात्पर्य उत्तम और खरे फौलाद की तलवार से है। यह शब्द ख़ुदी (आत्म-बोध) के विचारों की मौलिकता, गहराई और तीक्ष्णता को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic origin from the root 'a-ṣ-l' (أصل), signifying origin, root, or firm foundation.
प्रयोग
In classical ghazal and nazm traditions, it frequently qualifies weapons or noble animals to evoke uncompromising purity, pedigree, and sharpness.
उदाहरण
तेग़-ए-असील की चमक
असील नस्ल का घोड़ा
समानार्थी
ख़ालिसविशुद्धनजीबप्रामाणिक
संबंधित शब्द
असलअस्लियतअसली
