अस्ल

अर्थ

मूल, जड़, बुनियाद अथवा वास्तविक स्रोत।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'अस्ल' से तात्पर्य मूल जड़, प्राथमिक स्रोत या तात्विक आधार से है। ग़ालिब के इस शे'र में यह शब्द शाखाओं ('फ़ुरूअ'') के विपरीत पेड़ की जड़ के अर्थ में आया है, जो ख़ामोशी से सार्थक कथन उत्पन्न होने का रूपक है। यह बाह्य प्रकटीकरण की तुलना में आंतरिक यथार्थ की प्रधानता को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin from the triconsonantal root أ-ص-ل (ʾ-ṣ-l), denoting root, foundation, or origin.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'asl' is frequently counterposed with 'furu' to contrast the profound, underlying reality with its outward, superficial manifestations.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द