असीरान

अर्थ

क़ैदी, बंदी, या ग़ुलाम।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'असीरान' शब्द 'असीर' (बंदी या क़ैदी) का बहुवचन है। इस शेर में यह उन लोगों के लिए प्रयुक्त हुआ है जो उपेक्षा या लापरवाही के बंधन में जकड़े हुए हैं ('असीरान-ए-तग़ाफ़ुल')। यह उन बेबस आशिक़ों या इंसानों को दर्शाता है जो अपनी ही उलझनों के बंदी बने रहते हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic root 'a-s-r' (أ-س-ر, related to binding/captivity), borrowed into Persian where the plural suffix '-aan' (-ان) was added.

प्रयोग

Commonly used in ghazals to depict lovers bound by the snares of love, fate, or the beloved's locks.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द