शब्दार्थ
असा
'Asaa
hinoun
अर्थ
लाठी, छड़ी, टेक या सहारा।
विस्तार
'असा' का अर्थ लाठी, छड़ी या डंडा होता है, जिसे सहारे के लिए पकड़ा जाता है। शायरी में यह बुढ़ापे या दृष्टिहीनों के सहारे और हज़रत मूसा के करिश्माई डंडे (असा-ए-मूसा) के रूप में भी आता है। प्रस्तुत शेर में यह 'असा-कश' (लाठी पकड़कर राह दिखाने वाला) के रूप में आध्यात्मिक अंधेपन और पाखंडी रहनुमाई पर तंज़ के लिए प्रयुक्त हुआ है।
व्युत्पत्ति
Arabic (عَصَا), referring to a rod, staff, or wand.
प्रयोग
Frequently used in classical ghazals to evoke helplessness in old age or as an allusion (talmih) to the miraculous rod of Moses.
उदाहरण
राह-ए-तलब में पीरी का असा काम न आया
असा-ए-मूसा का करिश्मा दुनिया ने देखा
समानार्थी
लाठीछड़ीडंडासहारा
संबंधित शब्द
असा-कशअसा-ए-मूसादोज़ख़ीपीरी
