शब्दार्थ
अशआ'र
Ash'aar
hinoun (plural)
अर्थ
शेर का बहुवचन; काव्य की पंक्तियाँ, दोहे या पद्य।
विस्तार
'अशआ'र' अरबी शब्द 'शेर' का बहुवचन है, जिसका अर्थ काव्य पंक्तियाँ या दोहे होता है। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब अपनी शायरी का उल्लेख करते हुए कहते हैं कि यदि लोगों को उनके शेरों में कोई अर्थ नहीं दिखता, तो भी उन्हें कोई शिकवा नहीं। यह कवि की कलात्मक स्वतंत्रता और प्रशंसा से परे की स्थिति को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic broken plural (أَشْعَار, ash‘ār) derived from the root sh-ʿ-r (ش ع ر), relating to knowing, perceiving, and composing verse (shi'r/sher).
प्रयोग
Commonly used in classical Urdu poetry when poets reflect on their own poetic corpus or the craft of verse-making.
उदाहरण
उनके अशआ'र सीधे दिल में उतर जाते हैं।
इन अशआ'र में इश्क़ का सच्चा दर्द छुपा है।
समानार्थी
अबियातकलामनज़्में
संबंधित शब्द
शे'रशायरशाइरीमिसरा
