शब्दार्थ
अश्जार
ashjār
hinoun
अर्थ
पेड़, वृक्ष (शजर का बहुवचन)।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और अरबी में 'अश्जार' शब्द 'शजर' (पेड़) का बहुवचन है, जिसका अर्थ पेड़ या वृक्ष है। इस शेर में यह एक प्रसिद्ध तल्मीह की ओर संकेत करता है, जहाँ दुनिया के समस्त पेड़ क़लम बन जाएँ तो भी ईश्वर की प्रशंसा पूरी नहीं लिखी जा सकती।
व्युत्पत्ति
Arabic, broken plural of shajar (شجر), meaning tree.
प्रयोग
In classical poetry, particularly hamd and naat, it is commonly used to depict all earthly trees turning into writing pens.
उदाहरण
सारे अश्जार अगर क़लम बन जाएँ
गुलशन के अश्जार का साया
समानार्थी
दरख़्तपेड़वृक्ष
संबंधित शब्द
शजरदरख़्तख़ामाशाख़
