अवाएल

अर्थ

शुरुआती दौर, आरम्भ, प्रारंभिक दिन या अवस्था।

विस्तार

'अवाएल' अरबी शब्द 'अव्वल' का बहुवचन है, जिसका आशय प्रारंभिक समय या शुरुआत से है। प्रस्तुत शे'र में शायर क़ैस (मजनूँ) की दीवानगी के मुकम्मल होने के बरक्स अपने जुनून को अभी शुरुआती दौर में बतलाता है। इसके ज़रिए आशिक़ अपने इश्क़ की अथाह गहराई और तीव्रता का इज़हार करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic: irregular plural of 'awwal' (أَوَّل), meaning 'first' or 'beginning'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is often compounded into an izafat phrase like 'awa'il-e-shabab' (early youth) or 'awa'il-e-junun' (first dawn of madness).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द