शब्दार्थ
अलम
alam
hinoun
अर्थ
दुःख, शोक, पीड़ा या गहरा रंज।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'अलम' का अर्थ गहरा मानसिक या दिली दुःख, रंज और शोक होता है। प्रस्तुत शे'र में यह वतन के साथियों से जुदाई के रंज-ओ-ग़म को दर्शाता है। यह शब्द अलिफ़ से लिखा जाता है और 'अलम' (علم یعنی झंडा) से भिन्न है।
व्युत्पत्ति
Arabic (أَلَم, 'alam: pain, suffering, sorrow).
प्रयोग
Commonly invoked in ghazals to express the agony of love, exile, or the trials of fate.
उदाहरण
अलम-ए-रोज़गार से परेशान
दिल जिस ने उठाए कई अलम
समानार्थी
ग़मरंजदुःखशोक
संबंधित शब्द
रंज-ओ-अलमहिज्रदर्द
