अल्हम्दुलिल्लाह

अर्थ

ईश्वर की स्तुति; ईश्वर का धन्यवाद या शुक्र।

विस्तार

यह एक अरबी वाक्यांश है जिसका अर्थ 'समस्त प्रशंसा अल्लाह के लिए है' अथवा 'ईश्वर का शुक्र' है। शायरी और वार्तालाप में यह संतोष, कृतज्ञता या रज़ा-ए-इलाही को स्वीकार करने के लिए बोला जाता है। प्रस्तुत शे'र में यह अपनी मनचाही या माशूक़ की मर्जी के मुताबिक़ दशा पर शुक्रगुज़ारी प्रकट करने के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Arabic: al-ḥamdu li-llāh (الْحَمْدُ لِلّٰهِ), meaning 'the praise is for Allah'.

प्रयोग

In ghazals, it is frequently employed to express heartfelt thanksgiving or a lover's ironic contentment with their painful fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द