शब्दार्थ

अल्लाह-वालों

Allah-wāloñ

hinoun

अर्थ

ईश्वर के भक्त; धर्मनिष्ठ और नेक लोग।

विस्तार

यह शब्द ईश्वर के सच्चे भक्तों, दरवेशों या धर्मपरायण लोगों के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह उन ज्ञानी और धार्मिक संतों का सूचक है जिनका दीन-ओ-ईमान महबूब के काफ़िर अंदाज़ के सामने लुट गया। यहाँ ज़ाहिदों और मुत्तक़ियों पर हुस्न की मारक शक्ति को रेखांकित किया गया है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic Allāh (God) and the Hindustani suffix -vālā (one associated with).

प्रयोग

In classical ghazal, it is frequently contrasted with worldly lovers or the infidel-like beloved to satirize the fragility of orthodox piety before passion.

उदाहरण

हुस्न के आगे ये अल्लाह-वाले भी दिल हार बैठे।

अल्लाह-वालों की सोहबत से दिल को सुकून मिलता है।

समानार्थी

अहल-ए-दीनख़ुदा-परस्तपारसादरवेश

संबंधित शब्द

अल्लाहदीनदानिशज़ाहिद
← शब्दकोश पर वापस