अल-क़िस्सा

अर्थ

संक्षेप में; सारांश यह कि; कुल मिलाकर।

विस्तार

यह अरबी मूल का पद है जिसका अर्थ है 'संक्षेप में' या 'बात का सार यह है'। प्रस्तुत शेर में यह छेड़-छाड़ और तकरार के विस्तार को समेटते हुए निष्कर्ष निकालता है कि कुल मिलाकर उस शक्की महबूब के साथ वक़्त अच्छा बीत रहा है। इसका प्रयोग लंबी बात को एक सूत्र में बांधने के लिए होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic: formed from the definite article 'al-' (the) and 'qiṣṣah' (story, matter, tale).

प्रयोग

Used in classical Urdu verse and dastan narrative style to abruptly summarize preceding events and deliver a punchline or conclusive thought.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द