शब्दार्थ
अरमान
armān
hinoun (masculine)
अर्थ
दिल की गहरी चाहत, तमन्ना, अभिलाषा या हसरत।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'अरमान' दिल की गहरी तमन्ना, अभिलाषा या दबी हुई हसरत को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह उन अनगिनत इच्छाओं का प्रतीक है जो पूरी होने के बावजूद मनुष्य के मन को अतृप्त छोड़ देती हैं। मुहावरे के रूप में 'अरमान निकलना' मन की दबी चाहतों के पूरे होने या प्रकट होने को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Persian (ارمان / armān), meaning yearning, regret, wish, or longing.
प्रयोग
In classical ghazal, it is typically paired with verbs like 'nikalna' (to be fulfilled) or 'rah jaana' (to remain unfulfilled) to capture the bittersweet nature of human desire.
उदाहरण
दिल के अरमान दिल ही में रह गए
हर क़दम पर नए अरमान मचलते हैं
समानार्थी
तमन्नाआरज़ूहसरतशौक़
संबंधित शब्द
ख़्वाहिशआरज़ूहसरतउम्मीद
