अरिनी

अर्थ

"मुझे दिखा" (हज़रत मूसा की दीदार-ए-इलाही की अरदास)।

विस्तार

यह अरबी का एक पद है जिसका अर्थ 'मुझे दिखा' होता है, जो हज़रत मूसा के क़ुरानी कथन 'रब्बी अरिनी' (ऐ मेरे रब, मुझे अपना दीदार करा) से लिया गया है। उर्दू शायरी में यह महबूब या ईश्वर के साक्षात दीदार की चरम और बेबाक तमन्ना का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में शायर उसी तड़प के साथ दीदार माँगता है, मगर अपनी हालत को कलीम और तूर के वाक़िए से जुदा बताता है।

व्युत्पत्ति

Arabic verbal phrase أَرِنِي (a-ri-nī), imperative form of the root r-ʾ-y (to see) with the first-person singular object pronoun.

प्रयोग

Widely employed in classical ghazal as an allusion (talmīḥ) to Moses at Mount Sinai to evoke profound mystical or romantic longing for divine vision.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द