शब्दार्थ
अर्ज़ानी
arzaani
hinoun
अर्थ
सस्तापन, कम क़ीमत होना या बेवक़अती।
विस्तार
अर्ज़ानी का अर्थ है सस्तापन, बहुतायत के कारण होने वाली बेवक़अती या कम-मूल्यता। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द इंसान (आदम) के अस्तित्व की तुच्छता और उसकी जान की सस्ती क़ीमत पर गिला ज़ाहिर करने के लिए आया है। शायर पूछता है कि क्या इंसान की यह कद्र-विहीनता विधाता को पसंद आती है।
व्युत्पत्ति
Persian, derived from 'arzān' (cheap, low-cost) plus the nominal suffix '-ī'.
प्रयोग
In classical Urdu and Persian poetry, arzaani is often contrasted with giraani (dearness or preciousness) to lament the cheapness of tears, human life, or devotion.
उदाहरण
बाज़ार-ए-हस्ती में जान की अर्ज़ानी
अश्क-ए-ग़म की ये अर्ज़ानी नहीं भाती
समानार्थी
सस्तापनबेवक़अतीफ़रावानीकम-क़ीमती
संबंधित शब्द
अर्ज़ांगिराँगिरामी
