शब्दार्थ
अयार
'Iyaar
hinoun
अर्थ
कसौटी, परख, या शुद्धता की जाँच का पैमाना।
विस्तार
शास्त्रीय संदर्भ में 'अयार' (इयार) का अर्थ सोने-चाँदी की शुद्धता जाँचने की कसौटी या मानक होता है। इस शे'र में इसका प्रतीकात्मक अर्थ ख़रीदार (श्रोता या पाठक) की परख, समझ और काव्य-रुचि के स्तर को जाँचना है।
व्युत्पत्ति
Arabic (from the root ع-ي-ر, associated with measuring, weighing, and assaying).
प्रयोग
In Urdu poetry, it is frequently employed in metaphors of assaying value, authenticity, or the aesthetic refinement of the beloved or patron.
उदाहरण
अयार-ए-ज़र-ए-कामिल
अयार-ए-सुख़न देखना
समानार्थी
कसौटीमिया़रपैमानाजाँच
संबंधित शब्द
मिया़रपरखकसौटी
