शब्दार्थ

अयाज़

Ayāz

hiproper noun

अर्थ

महमूद ग़ज़नवी का प्रिय ग़ुलाम; शायरी में माशूक़ का प्रतीक।

विस्तार

अयाज़ से अभिप्राय सुल्तान महमूद ग़ज़नवी के वफ़ादार ग़ुलाम मलिक अयाज़ से है, जो अपनी सुंदरता और निष्ठा के लिए प्रसिद्ध था। इस शे'र में वह आदर्श माशूक़ का प्रतीक है, जिसकी ज़ुल्फ़ों का आकर्षण अब पहले जैसा नहीं रहा। ग़ज़नवी और अयाज़ की जोड़ी उर्दू शायरी में आशिक़ और माशूक़ के अटूट संबंध का रूपक है।

व्युत्पत्ति

Of Turkic origin, historically denoting Malik Ayaz, a Turkic slave who rose to prominent rank under Mahmud of Ghazni.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, Ayaz is commonly paired with Mahmud of Ghazni to symbolize either romantic devotion or the egalitarian dissolution of rank between master and slave.

उदाहरण

एक ही सफ़ में खड़े हो गए महमूद-ओ-अयाज़

ज़ुल्फ़-ए-अयाज़ का ख़म

समानार्थी

माशूक़महबूबदिलबर

संबंधित शब्द

महमूदग़ज़नवीज़ुल्फ़इश्क़
← शब्दकोश पर वापस