अयाँ

अर्थ

प्रकट, स्पष्ट, ज़ाहिर या प्रत्यक्ष।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'अयाँ' का अर्थ प्रत्यक्ष, स्पष्ट या प्रकट होता है। इस शेर में यह 'सिर्र' (रहस्य) के साथ मिलकर 'सिर्र-ए-अयाँ' (प्रकट रहस्य) बनाता है, जो अस्तित्व की प्रत्यक्ष वास्तविकता पर चिंतन करता है। यह अक्सर 'निहाँ' (छिपे हुए) के विलोम के रूप में इस्तेमाल होकर रूपक और तात्विक द्वंद्व को उभारता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (ʿiyān / عِيَان), derived from the trilateral root ʿ-y-n (عين, eye), signifying that which is seen with one's own eyes.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is widely paired with its antonym 'nihaan' to explore contrasts between the manifest world and the hidden beloved or divine essence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द