शब्दार्थ
अमल
amal
hinoun, masculine
अर्थ
कर्म, कार्य, आचरण या क्रिया।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'अमल' का अर्थ आचरण, कर्म या व्यावहारिक कार्य होता है, जिसे केवल कथनी के विपरीत रखा जाता है। प्रस्तुत शेर में यह धार्मिक और नेक कर्मों के संदर्भ में आया है, जिसके बदले की चाह ('पादाश') को ग़ालिब कच्चा लालच बताते हैं।
व्युत्पत्ति
Arabic root 'a-m-l (ع-م-ل), meaning to do, act, or work.
प्रयोग
In classical ghazal, it is frequently paired against 'ilm' (knowledge) or 'guftār' (speech) to contrast genuine moral conduct with empty preaching.
उदाहरण
अमल से ज़िंदगी बनती है जन्नत भी जहन्नम भी
नेक अमल का सिला
समानार्थी
कर्मफ़ेलकृत्य
संबंधित शब्द
आमालअमलीमामूल
