अमामा

अर्थ

पगड़ी, विशेषकर मौलवियों या धार्मिक विद्वानों का साफ़ा

विस्तार

उर्दू शायरी में 'अमामा' का अर्थ उस पगड़ी या साफ़े से है जो विशेष रूप से आलिम, मौलवी या नमाज़ी पहनते हैं और जो उनकी धार्मिक प्रतिष्ठा का प्रतीक होता है। प्रस्तुत शेर में शराबख़ाने के मस्त लड़कों द्वारा नमाज़ी का अमामा उतार लेना बाह्य पाखंड और औपचारिकता पर उन्मुक्त प्रेम और मदिरालय की मस्ती की विजय को दर्शाता है। यह अक्सर शेख़ और ज़ाहिद के आडंबर को लक्षित करने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'imāmah' (عِمَامَة), derived from the root 'a-m-m' (ع-م-م) meaning to cover or wrap.

प्रयोग

In the ghazal tradition, the 'amaama' is conventionally paired with figures like the zahid or wa'iz to satirize dogmatic piety and formal religious authority.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द