शब्दार्थ

अम्बार

ambār

hinoun

अर्थ

ढेर, राशि या किसी वस्तु का बहुत बड़ा जमाव।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'अम्बार' का अर्थ ढेर, संचय या विशाल भंडार होता है। इस शेर में यह संसार को कूड़े-करकट और तिनकों ('ख़स-ओ-ख़ाशाक') का एक ढेर बताकर उसकी नश्वरता को उजागर करता है। यह प्रायः भौतिक प्रचुरता या व्यर्थ जमाव को दर्शाने हेतु प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian (انبار / ambār), meaning a storehouse, heap, or accumulation.

प्रयोग

Frequently paired with words of sorrow, dust, or trash to dramatize an unbearable or worthless burden.

उदाहरण

दिल में ग़मों का अम्बार लग गया।

सहन में ख़िज़ाँ के पत्तों का अम्बार था।

समानार्थी

ढेरमजमूआज़ख़ीरातौदा

संबंधित शब्द

अम्बार-ख़ानाज़ख़ीरातौदा
← शब्दकोश पर वापस