शब्दार्थ
अम्न
amn
hinoun
अर्थ
शांति, चैन, सुकून, सलामती।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'अम्न' का अर्थ शांति, चैन या कष्टों से मुक्ति है। प्रस्तुत शेर में यह एक व्यंग्यात्मक सुकून का प्रतीक है, जहाँ माशूक़ का ज़ुल्म इस हद तक मुकम्मल है कि आसमान के पास देने के लिए कोई नया सितम नहीं बचा और रूह को एक अजीब शांति मिल गई है।
व्युत्पत्ति
Arabic (أَمْن), conveying freedom from fear, security, and tranquility.
प्रयोग
Commonly contrasted with turbulence (fitna) or tyranny (sitam), often deployed with tragic irony to describe the quiet that follows complete emotional ruin.
उदाहरण
जहाँ दिल को ग़म के दरमियाँ अम्न नसीब हुआ।
गर्दिश-ए-अय्याम में इक पल का अम्न ढूँढते रहे।
समानार्थी
सुकूनशांतिचैनसलामती
संबंधित शब्द
अम्न-ओ-अमाननवेद-ए-अम्नइत्मीनानआमान
