अबरू

अर्थ

भौंह, भृकुटि।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'अबरू' का अर्थ महबूब की भौंह से है, जिसकी सुंदरता का वर्णन अक्सर धनुष के रूप में किया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह 'कमाँ अबरू' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका आशय धनुष जैसी मुड़ी हुई भौंहों वाले चंचल माशूक़ से है। काव्य परंपरा में भौंहों को कमान और पलकों या नज़रों को तीरों के समान माना जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'abrū' (ابرو), cognate with Sanskrit 'bhrū' (भ्रू) and Proto-Indo-European *h₃bʰrūHs.

प्रयोग

In ghazal aesthetics, the beloved's eyebrow is routinely invoked as a lethal weapon (bow or crescent blade) that captivates and slays lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द