शब्दार्थ
अब्ला
ablah
hinoun
अर्थ
मूर्ख, नादान, बेवकूफ़ या सीधा-सादा व्यक्ति।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'अब्ला' (अब्लह) का अर्थ बेवकूफ़, मूर्ख या सादा-लौह व्यक्ति होता है। इस शेर में उस व्यक्ति को मूर्ख कहा गया है जो रूपवानों के इश्क़ का सौदा करके जान का खुला नुक़सान मोल लेता है।
व्युत्पत्ति
Arabic أَبْلَه (ʾablah), meaning foolish, simple-minded, or naive.
प्रयोग
Commonly invoked in the ghazal tradition to lament the lover's own irrational infatuation as sheer foolishness.
उदाहरण
अब्ला-ए-दहर को क्या ख़बर इश्क़ के नुक़सान की
सौदा-ए-ज़ुल्फ़ में दिल ऐसा अब्ला निकला
समानार्थी
अहमक़बेवकूफ़नादानमूर्ख
संबंधित शब्द
अब्लाहीसादा-लौहकम-अक़्ल
