अब्रू

अर्थ

भौं या भौंह; रूपक में तलवार या कमान।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'अब्रू' का शाब्दिक अर्थ भौंह है, जिसे अक्सर ख़ूबसूरती और नज़ाकत की मिसाल माना जाता है। इस शेर में महबूब की मुड़ी हुई भौंह को तलवार (तेग़) की तरह पेश किया गया है, जो आशिक़ों के कत्ल का ज़रिया बनती है। यह लफ़्ज़ महबूब के कातिलाना हुस्न और आशिक़ के समर्पण को बयां करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (ابرو - abrū), cognate with Sanskrit भ्रू (bhrū) and English 'brow'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'abru' is constantly invoked alongside weapons like swords or bows to illustrate the beloved's devastating beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द