अब्रों

अर्थ

बादलों, मेघों

विस्तार

'अब्रों' फ़ारसी शब्द 'अब्र' (बादल) का हिंदुस्तानी बहुवचन रूप है। इस शेर में इसका आशय उन बादलों से है जो भीतर से खाली और शुष्क हैं और बरसने में असमर्थ रहे। बादलों की इस बे-रुखी के कारण जब सहरा प्यासा रह जाता है, तो शायर अपने आंसुओं से जंगल को सींचने का इरादा करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'abr' (cloud), combined with the Hindustani oblique plural inflectional suffix '-on'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, clouds are commonly juxtaposed with the lover's weeping eyes or the beloved's grace.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द