शब्दार्थ
अफ़्सून
afsoon
hinoun
अर्थ
जादू, मंतर, तिलिस्म या सम्मोहन।
विस्तार
'अफ़्सून' का अर्थ जादू, टोना, मंतर या तिलिस्मी प्रभाव होता है। प्रस्तुत शेर में 'अफ़्सून-ए-सुख़न' का तात्पर्य शायरी के सम्मोहक जादू और प्रभाव से है। शायर चाहता है कि उसका यह मतला काव्य-कला के जादू का मूल तत्त्व बनकर विरह में जले हुए हृदय की तड़प को प्रकट करे।
व्युत्पत्ति
Persian (افسون / afsūn), signifying incantation, sorcery, or spell.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it is frequently paired with beauty, the beloved's eyes, or poetic eloquence to denote an irresistible charm.
उदाहरण
अफ़्सून-ए-सुख़न
निगाह-ए-यार का अफ़्सून
समानार्थी
जादूतिलिस्मसिह्र
संबंधित शब्द
अफ़्सूं-गरअफ़्सूं-साज़सुख़न
