शब्दार्थ
अफ़्सूँ
afsūn
hinoun
अर्थ
जादू, टोना, तिलिस्म या सम्मोहन।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'अफ़्सूँ' का अर्थ जादू, मंत्र या सम्मोहनकारी तिलिस्म होता है। इस शेर में यह माशूक़ की चमत्कारी और जादुई निगाह को दर्शाता है, जिसके प्रभाव से दिल की ताक़त और सब्र खो जाता है। यह शब्द सौंदर्य के उस प्रभाव को व्यक्त करता है जो किसी को अपने वश में कर ले।
व्युत्पत्ति
Persian (افسون / afsūn), signifying charm, spell, or sorcery.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'afsoon' is frequently linked with the beloved's eyes or voice to denote an inescapable, spellbinding charm.
उदाहरण
निगाह-ए-यार का अफ़्सूँ दिल को बेक़रार कर गया।
तिलिस्म-ए-अफ़्सूँ से रिहाई मुमकिन न थी।
समानार्थी
जादूसेहरतिलिस्म
संबंधित शब्द
अफ़्सूँ-गरअफ़्सूँ-साज़फ़सूँ
