अफ़्वाह

अर्थ

उड़ती हुई ख़बर, जनश्रुति या अफ़वाह।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'अफ़्वाह' का आशय उड़ती हुई ख़बर या लोकचर्चा से होता है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ कामना करता है कि महबूब के सामीप्य की जो अफ़वाह फैली है, वह सच हो जाए। यह शब्द विरह में आशा और संशय की स्थिति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (أَفْوَاه, afwāh), plural of 'fam' or 'fūh' (mouth), literally meaning 'mouths', hence talk passing from mouth to mouth.

प्रयोग

In ghazals, it often represents the speculative chatter of rivals or the public about the lover's fortune and secret meetings.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द