अफ़्व

अर्थ

क्षमा, माफ़ी, दोष-मुक्ति या दरगुज़र।

विस्तार

इस शब्द का अर्थ किसी अपराध या भूल को क्षमा करना अथवा दरगुज़र करना है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमी या ईश्वर की उस अनुग्रहपूर्ण माफ़ी ('अफ़्व-ए-बंदा-नवाज़') को दर्शाता है जो गुनाहगार आशिक़ को पनाह देती है। यह शब्द सज़ा से मुक्ति और असीम दया का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic root 'ع-ف-و' (ʿ-f-w), signifying to efface, pardon, or remit.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently invoked in theological and devotional themes to contrast human fallibility with divine or beloved mercy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द