अफ़रंगी

अर्थ

यूरोपीय, पश्चिमी सभ्यता या सोच से प्रभावित।

विस्तार

यूरोप या पश्चिमी सभ्यता और उसके भौतिकवादी चिंतन से संबंधित। उर्दू शायरी, विशेषकर इक़बाल के कलाम में, यह शब्द ऐसी बुद्धि का प्रतीक है जो पाश्चात्य तर्कवाद से प्रभावित होकर आध्यात्मिक सच्चाई से कट चुकी हो। यहाँ शायर अपनी अक्ल के अफ़रंगी या पश्चिमी प्रभाव में ग्रस्त होने का इज़हार करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'afrangī' (variant of 'farangī'), ultimately derived through Arabic 'faranj' from Old French/Germanic 'Franc' (Frank/European).

प्रयोग

Commonly used in philosophical and anti-colonial poetry to contrast superficial Western materialism with Eastern spiritual conviction.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द