अफ़्गन

अर्थ

गिराने, फेंकने या शिकार करने वाला (समास में)।

विस्तार

फ़ारसी क्रिया 'अफ़ग़न्दन' (गिराना या फेंकना) से व्युत्पन्न यह शब्द यौगिक शब्दों में 'गिराने या वध करने वाला' का अर्थ देता है। शायरी में यह प्रायः 'सैद-ए-अफ़्गन' (शिकारी) जैसे संयोजनों में माशूक़ के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह उस माशूक़ का द्योतक है जिसकी तिरछी या मायूस नज़र भी घायल आशिक़ के लिए ग़नीमत समझी जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian, present/imperative stem of afgandan (افگندن, to throw down, cast, or fell).

प्रयोग

In Urdu ghazal, it is strictly used as a bound element in Persian compounds to denote one who captures, strikes, or casts down.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द