शब्दार्थ

अफ़्ग़ानियों

Afghāniyoñ

hinoun (proper, plural oblique)

अर्थ

अफ़्गानिस्तान के लोग; अफ़्ग़ान कौम के बाशिंदे।

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में यह शब्द अफ़्ग़ानिस्तान के निवासियों के लिए प्रयुक्त हुआ है, जो अपनी धार्मिक ग़ैरत और आज़ादी के लिए पहचाने जाते हैं। यहाँ साम्राज्यवादी रणनीति को दर्शाया गया है कि उनकी धार्मिक पहचान को कमज़ोर करने के लिए उनके मुल्ला को हटा दिया जाए। इक़बाल के काव्य में अफ़्ग़ान कौम स्वाभिमान और जुझारूपन का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian 'Afghān' (an ethnonym for Pashtuns/Afghans) + Persian adjectival suffix '-ī' + Urdu plural oblique marker '-oñ'.

प्रयोग

In classical and modern Urdu poetry, particularly in political nazms, the word evokes fierce valor, traditional faith, and stubborn resistance against foreign domination.

उदाहरण

अफ़्ग़ानियों की ग़ैरत

अफ़्ग़ानियों का कोहसार

समानार्थी

अफ़्ग़ानोंपश्तूनों

संबंधित शब्द

अफ़्ग़ानीअफ़्ग़ानिस्तानपठान
← शब्दकोश पर वापस