अफ़'ई

अर्थ

विषैला सांप, नाग अथवा अजगर।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'अफ़'ई' का अर्थ एक अत्यंत विषैला सांप या नाग होता है, जो ख़ौफ़ और घातक विपत्ति का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ की मानसिक व्याकुलता या अवसाद (ख़फ़क़ान) इतना तीव्र है कि उसे बाग़ में फूल की शाख़ की परछाईं भी डरावना नाग नज़र आती है। यह शब्द भय और भ्रम की पराकाष्ठा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (أَفْعَى, 'af'ā), denoting a viper or dangerous serpent.

प्रयोग

Often invoked in ghazals to symbolize lethal dread, treacherous beloveds, or the serpentine coils of dark hair.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द