अफ़ई

अर्थ

एक विषैला सांप, नाग या वाइपर।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'अफ़ई' का अर्थ अत्यंत विषैला सांप या नाग होता है। इस शेर में महबूब की काली और सरकश ज़ुल्फ़ों को अफ़ई के समान घातक बताया गया है। प्राचीन मान्यता थी कि पन्ना (ज़मुर्रद) सांप को अंधा या शांत कर देता है, किंतु यहाँ ख़त का हरापन भी ज़ुल्फ़ों के प्रभाव को दबा न सका।

व्युत्पत्ति

Arabic origin, from 'af‘ā' (أَفْعَى), denoting a viper or venomous adder.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is frequently employed in metaphors comparing the beloved's dark, undulating locks to deadly and mesmerizing vipers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द