अन्वा

अर्थ

प्रकार, क़िस्में, तरह-तरह के रूप।

विस्तार

'अन्वा' अरबी शब्द 'नौ'' (क़िस्म अथवा प्रकार) का बहुवचन है, जिसका अर्थ विभिन्न प्रकार या श्रेणियाँ है। प्रस्तुत शेर में 'अन्वा-ए-जुर्म' का अर्थ गुनाहों की विविध किस्में और रूप हैं। यह इस बात पर बल देता है कि अपराध न केवल बेहिसाब हैं, बल्कि हर तरह के हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic, broken plural of 'nau'' (نوع), from the root n-w-ʿ denoting species, sort, or mode.

प्रयोग

Frequently deployed in the izafat construction in classical ghazal to amplify the diverse nature of suffering, sins, or lover's trials.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द