अदम-नकुशादा

अर्थ

जो अदम (अस्तित्वहीनता) की नींद से न खुली हो।

विस्तार

यह पद ऐसी दृष्टि को दर्शाता है जो अस्तित्वहीनता (अदम) के ख़्वाब से अभी खुली न हो। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ है कि मनुष्य इस संसार के तमाशे को अदम की निद्रा में डूबी आधी-खुली आँखों से देख रहा है। यह संसार को एक स्वप्नवत और अवास्तविक अनुभव के रूप में व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'adam' (non-existence, void) and Persian 'na-kushāda' (unopened, sealed, from kushādan, to open).

प्रयोग

Rarely formed as a standalone adjective outside this verse, it is used to express existential detachment and the illusory nature of mortal existence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द