अदब-गह

अर्थ

आदर और शिष्टाचार का पावन स्थल, श्रद्धा-स्थान।

विस्तार

'अदब-गह' का अर्थ सम्मान, मर्यादा और शिष्टाचार का स्थान होता है। प्रस्तुत शेर में 'अदब-गह-ए-मोहब्बत' से तात्पर्य प्रेम के उस पावन दरबार से है जहाँ आदर और समर्पण की मर्यादा निभाई जाती थी। यह प्रेम को एक पवित्र और पूजनीय अवस्था के रूप में प्रस्तुत करता है।

व्युत्पत्ति

Compound formed from Arabic 'adab' (courtesy, respect) and the Persian suffix '-gah' (place; poetic contraction of 'gāh').

प्रयोग

In ghazal poetry, it often personifies the space of love or the beloved's threshold as a sanctified court requiring profound awe.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द