अदद

अर्थ

संख्या, गिनती, नग या कोई एक इकाई।

विस्तार

उर्दू और अरबी में 'अदद' का मुख्य अर्थ संख्या, गिनती या कोई पृथक वस्तु (नग) होता है। प्रस्तुत शेर में यह एक-एक करके बहने वाले आंसुओं और जिगर के टुकड़ों की अलग-अलग गिनती को रेखांकित करता है। यह दर्द की शिद्दत और हर कतरे की अलग मौजूदगी को बयान करने के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Arabic root 'ع-د-د' (ʿ-d-d), meaning to count, number, or enumerate.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'adad' is used idiomatically as a measure word for discrete items, wounds, or tears, emphasizing their precise and devastating number.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द