अदावत

अर्थ

शत्रुता, बैर, दुश्मनी या द्वेष।

विस्तार

'अदावत' का अर्थ शत्रुता, बैर अथवा दुर्भाव होता है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ माशूक़ से इल्तिजा करता है कि यदि प्रेम मुमकिन नहीं तो कम से कम दुश्मनी का ही नाता क़ायम रहे। शास्त्रीय उर्दू शायरी में महबूब की मुकम्मल बे-रुख़ी और तअल्लुक़ तोड़ने के मुक़ाबले अदावत को भी एक क़िस्म का राब्ता मानकर क़बूल कर लिया जाता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'adāwah' (عداوة), derived from the triconsonantal root ʿ-d-w (ع-د-و), relating to transgression, overstepping, and enmity.

प्रयोग

In the Urdu ghazal tradition, poets frequently contrast 'adāvat' with indifference ('बे-रुख़ी'), declaring hostility to be far superior to being ignored completely.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द