अदालत

अर्थ

न्यायालय, कचहरी, इंसाफ़ की जगह।

विस्तार

'अदालत' का शाब्दिक अर्थ न्यायालय या इंसाफ़ का इज़लास है। प्रस्तुत शेर में यह 'अदालत-ए-नाज़' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ महबूब की अदाओं और नख़रों को एक कचहरी का रूप दिया गया है। यहाँ आशिक़ों के दिल के ज़ख़्मों और शिकवों को फ़ौजदारी के मुक़दमों की तरह पेश किया गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic عدالة (ʿadālah), from the root ʿ-d-l (ع-د-ل) meaning justice, balance, or equity.

प्रयोग

In classical ghazal, 'adālat' is frequently invoked in contrast with the beloved's tyranny or to frame emotional devotion in terms of legal trial and litigation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द