अदाएँ

अर्थ

नाज़-ओ-अंदाज़, हाव-भाव, नखरे या मनमोहक चेष्टाएँ।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'अदाएँ' माशूक़ के नाज़-ओ-अंदाज़, नखरे या दिलकश भाव-भंगिमाओं को दर्शाती हैं। इस शे'र में यह शब्द महबूब की बेरुखी और नज़रें चुराने की हरकतों के लिए आया है, जो आशिक़ को दूर चले जाने का पैग़ाम देती हैं। यहाँ आशिक़ महबूब के तग़ाफ़ुल और उपेक्षा को भी एक ख़ास अंदाज़ या नज़ाकत के रूप में देखता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'adā' (performance, execution), which developed the semantic shift in Persian and Urdu into charming manner, graceful carriage, or coquetry.

प्रयोग

Widely used in ghazal poetry to epitomize the cruel yet utterly captivating feminine charms and haughty gestures of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द