अदू

अर्थ

शत्रु, दुश्मन या विरोधी।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'अदू' का अर्थ शत्रु, मुख़ालिफ़ या दुश्मन होता है। प्रस्तुत शेर में शायर अपने ही दिल को आज़ादी और सुकून ('फ़राग़') का सबसे बड़ा दुश्मन बताता है। किसी बाहरी प्रतिद्वंद्वी के बजाय उसका अपना दिल ही उसे इश्क़ के बंधनों में उलझाए रखता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root 'a-d-w (ع-د-و), denoting enmity, transgression, or hostility; entered Persian and Urdu as a formal poetic term for foe.

प्रयोग

While traditionally denoting romantic rivals or hostile fate, 'adoo' is often used introspectively by ghazal poets to designate their own restless heart as the ultimate foe of quietude.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द