अजल-रसीदा

अर्थ

जिसकी मौत आ पहुँची हो; अभागा या काल-कवलित।

विस्तार

यह अरबी शब्द 'अजल' (मृत्यु का निर्धारित समय) और फ़ारसी 'रसीदा' (पहुँचा हुआ) से बना सामासिक विशेषण है, जिसका अर्थ है जिसकी मौत का समय आ गया हो। प्रस्तुत शे'र में यह उस दुर्भाग्यशाली आशिक़ या पीड़ित के लिए आया है जो माशूक़ के सितम और ख़ूनी तलवार का शिकार हुआ। यह शब्द विवशता और नियति की मार को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'ajal' (appointed time of death) + Persian 'rasīdan' (to arrive/reach).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is traditionally applied to the helpless lover whose destiny is to be slain by the cruel beauty of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द